1
00:00:27,540 --> 00:00:31,000
♪Introduire secrètement l'amour dans le programme♪

2
00:00:31,540 --> 00:00:35,000
♪Ctrl+Amour♪

3
00:00:35,540 --> 00:00:39,460
♪ Penser à toi, c'est
écrit partout dans le binaire ♪

4
00:00:43,460 --> 00:00:46,900
♪Enregistrez et sauvegardez chaque mot préoccupant♪

5
00:00:47,460 --> 00:00:50,900
♪Deux cœurs se rapprochent♪

6
00:00:51,100 --> 00:00:52,620
♪Chaque pression, chaque touche♪

7
00:00:52,860 --> 00:00:56,300
♪Les codes disent que je t'aime bien♪

8
00:00:56,820 --> 00:00:59,500
♪Je braverai toute la nuit♪

9
00:00:59,540 --> 00:01:04,100
♪Pour nous, je vais travailler dur
pour vaincre le BUG♪

10
00:01:05,660 --> 00:01:09,460
♪Toujours en veille,
ne traîne jamais, ne traîne jamais ♪

11
00:01:09,740 --> 00:01:11,860
♪Juste pour te rencontrer♪

12
00:01:12,180 --> 00:01:13,860
♪Juste pour te rencontrer♪

13
00:01:13,860 --> 00:01:17,500
♪Je veux être ensemble
et vis dans tes bras ♪

14
00:01:17,540 --> 00:01:21,500
♪Passez les quatre saisons ensemble♪

15
00:01:21,780 --> 00:01:25,180
♪Je vais saisir toi et moi♪

16
00:01:25,580 --> 00:01:29,900
♪Dans chaque programme spécial et doux♪

17
00:01:31,740 --> 00:01:35,460
♪Je vais saisir toi et moi♪

18
00:01:35,620 --> 00:01:39,820
♪Dans chaque programme spécial et doux♪

19
00:01:40,540 --> 00:01:45,700
=Programmeur mignon=

20
00:01:46,060 --> 00:01:48,220
=Épisode 29=

21
00:01:53,720 --> 00:01:54,680
Liu.

22
00:01:55,400 --> 00:01:56,760
Distribuez les dépliants.

23
00:01:57,120 --> 00:01:57,879
Gardez ça.

24
00:01:57,959 --> 00:01:58,839
Bien sûr.

25
00:01:59,000 --> 00:01:59,760
M. Lu.

26
00:01:59,879 --> 00:02:01,000
Matin.

27
00:02:01,440 --> 00:02:04,080
Salon de programmeuse féminine de mon junior
aura lieu dans deux jours.

28
00:02:04,199 --> 00:02:05,680
Participez si vous êtes libre.

29
00:02:05,839 --> 00:02:09,399
Celui qui participera recevra un bonus
à la fin du mois.

30
00:02:13,300 --> 00:02:14,540
(Nous avons besoin de vous pour corriger le bug)

31
00:02:14,540 --> 00:02:16,380
(Salon des programmeuses féminines)

32
00:02:17,520 --> 00:02:17,919
Très bien.

33
00:02:18,039 --> 00:02:19,839
C'est tout pour aujourd'hui
tutoriel de maquillage cosplay.

34
00:02:20,000 --> 00:02:21,839
Si vous avez une question à poser,

35
00:02:21,960 --> 00:02:24,039
vous pouvez m'envoyer un DM sur Weibo.

36
00:02:24,279 --> 00:02:25,360
Gu Xiaoqi.

37
00:02:25,800 --> 00:02:28,119
Pourquoi tu gardes
toutes ces choses périmées ?

38
00:02:29,559 --> 00:02:31,240
Je vais le jeter pour toi.

39
00:02:34,320 --> 00:02:35,880
(Fée a un petit ami.)

40
00:02:36,679 --> 00:02:38,360
C'est mon frère.

41
00:02:38,559 --> 00:02:38,880
Oui.

42
00:02:38,880 --> 00:02:40,039
Il n'a rien d'autre qu'une belle voix.

43
00:02:40,039 --> 00:02:40,559
En fait,

44
00:02:40,559 --> 00:02:42,199
il n'est même pas un tiers
aussi beau que moi.

45
00:02:42,520 --> 00:02:44,600
Au fait, pause publicitaire.

46
00:02:44,720 --> 00:02:46,039
Mon meilleur ami va diriger
un salon de programmeuse féminine

47
00:02:46,240 --> 00:02:47,720
à Chongqing.

48
00:02:47,839 --> 00:02:48,559
Celui qui est intéressé

49
00:02:48,720 --> 00:02:50,279
peut scanner le code QR pour rejoindre le groupe.

50
00:02:50,720 --> 00:02:51,880
C'est tout pour la diffusion en direct d'aujourd'hui.

51
00:02:52,039 --> 00:02:53,320
Au revoir!

52
00:02:57,839 --> 00:02:58,960
Attends une minute.

53
00:03:00,000 --> 00:03:02,119
Qu'est-ce que je suis pour toi déjà ?

54
00:03:04,360 --> 00:03:05,600
Tu étais mon frère,

55
00:03:05,720 --> 00:03:07,080
et maintenant c'est mon petit ami.

56
00:03:07,199 --> 00:03:08,479
Je n'avais pas tort.

57
00:03:08,639 --> 00:03:10,240
Pensez-vous que je vous embarrasse ?

58
00:03:10,399 --> 00:03:11,479
Ce n'est pas le cas.

59
00:03:11,679 --> 00:03:13,520
Je ne veux pas qu'ils voient
comme tu es beau.

60
00:03:13,800 --> 00:03:15,199
Même s'ils sont mes fans,

61
00:03:15,639 --> 00:03:17,440
je ne veux pas
partager mon petit ami avec eux.

62
00:03:20,320 --> 00:03:21,399
Xiao Qi.

63
00:03:23,039 --> 00:03:24,479
Veux-tu m'embrasser ?

64
00:03:25,960 --> 00:03:27,399
Tu veux que je le fasse ?

65
00:03:27,600 --> 00:03:28,839
Tu ne veux pas m'embrasser ?

66
00:03:37,240 --> 00:03:38,679
Qu’avez-vous ressenti ?

67
00:03:39,919 --> 00:03:42,759
C'était un peu étrange.

68
00:03:44,000 --> 00:03:45,000
Étrange?

69
00:03:47,320 --> 00:03:47,880
Peut-être

70
00:03:47,880 --> 00:03:49,960
parce que nous sommes trop familiers
les uns avec les autres.

71
00:03:50,600 --> 00:03:54,240
Voulez-vous réessayer ?

72
00:04:03,039 --> 00:04:03,919
Ma mère est là.

73
00:04:04,240 --> 00:04:04,720
Cacher. Rapide.

74
00:04:04,720 --> 00:04:05,119
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?

75
00:04:05,279 --> 00:04:06,440
Elle n'a aucune idée de notre relation.

76
00:04:06,960 --> 00:04:07,800
Elle est probablement là pour m'envoyer de la nourriture.

77
00:04:07,919 --> 00:04:09,559
Elle va bientôt partir. Cachez-vous d’abord.

78
00:04:16,119 --> 00:04:16,679
Accueillir.

79
00:04:16,760 --> 00:04:18,480
C'est quoi ce maquillage ?

80
00:04:18,640 --> 00:04:19,799
Qu'est-ce que tu fais encore ?

81
00:04:19,959 --> 00:04:21,279
Je travaille.

82
00:04:22,119 --> 00:04:23,720
Votre travail consiste simplement à vous amuser.

83
00:04:24,440 --> 00:04:25,239
Souviens-toi.

84
00:04:25,359 --> 00:04:26,160
Ces plats ne peuvent être conservés que

85
00:04:26,239 --> 00:04:27,839
pendant cinq jours au maximum.

86
00:04:28,160 --> 00:04:30,279
Mangez-les avant qu'ils ne pourrissent.

87
00:04:30,839 --> 00:04:31,920
Bien sûr.

88
00:04:34,399 --> 00:04:35,880
C'est bizarre.

89
00:04:36,519 --> 00:04:38,679
Pourquoi ta maison est-elle si propre aujourd'hui ?

90
00:04:44,440 --> 00:04:45,399
Maman.

91
00:04:45,600 --> 00:04:47,679
J'ai passé toute la matinée
nettoyer les lieux.

92
00:04:47,799 --> 00:04:49,640
J'étais sur le point de faire une sieste à l'instant.

93
00:04:49,799 --> 00:04:50,959
Quelle sieste ?

94
00:04:51,160 --> 00:04:53,200
Je vais faire du shopping avec ta marraine.
Tu viens avec nous.

95
00:04:53,320 --> 00:04:55,239
Je pense que je vais sauter ça.

96
00:04:57,920 --> 00:04:59,839
D'où viennent tous ces chatons ?

97
00:05:00,000 --> 00:05:00,959
Vous ne pouvez même pas vous nourrir.

98
00:05:01,079 --> 00:05:02,720
Comment vas-tu
prendre bien soin d'eux ?

99
00:05:02,839 --> 00:05:04,359
Ce ne sont pas les miens. Ils appartiennent à Gu Mo.

100
00:05:04,519 --> 00:05:06,279
Il l'a laissé ici temporairement.

101
00:05:07,040 --> 00:05:08,239
Quel mignon chaton.

102
00:05:08,920 --> 00:05:09,959
Maman.

103
00:05:10,160 --> 00:05:11,720
Vous ne pouvez pas toucher un chaton nouveau-né.

104
00:05:11,880 --> 00:05:13,519
Le chaton de Mo est définitivement de bonne race.

105
00:05:13,640 --> 00:05:16,399
Es-tu vraiment ma mère ?

106
00:05:17,279 --> 00:05:18,839
Tu devrais être reconnaissant
pour ce que tu as.

107
00:05:19,119 --> 00:05:20,640
J'aurais dû prier plus religieusement
quand j'étais enceinte.

108
00:05:20,760 --> 00:05:22,279
Si je faisais ça, je pourrais
avoir pu donner naissance à

109
00:05:22,359 --> 00:05:25,160
un garçon beau et mature comme Mo.

110
00:05:27,119 --> 00:05:28,600
Avez-vous déjà rencontré sa petite amie ?

111
00:05:28,720 --> 00:05:29,799
Oui, je l'ai fait.

112
00:05:29,959 --> 00:05:31,679
Elle est absolument magnifique.

113
00:05:34,320 --> 00:05:35,079
Regardez-vous.

114
00:05:35,200 --> 00:05:36,440
Pouvez-vous apprendre de lui ?

115
00:05:36,559 --> 00:05:38,239
Je me demande quel genre de gendre

116
00:05:38,359 --> 00:05:39,519
est-ce que j'obtiendrai à l'avenir.

117
00:05:40,760 --> 00:05:41,519
Maman.

118
00:05:41,679 --> 00:05:42,359
je ramènerai à la maison

119
00:05:42,480 --> 00:05:43,720
quelqu'un comme Gu Mo.

120
00:05:44,640 --> 00:05:45,959
S'il vous plaît, ne le sabotez pas.

121
00:05:46,079 --> 00:05:47,239
Il doit être vraiment pas de chance
de t'avoir rencontré.

122
00:05:47,440 --> 00:05:49,040
Allons-y.

123
00:05:49,799 --> 00:05:51,200
Maman, je ne viens pas avec toi.

124
00:05:52,079 --> 00:05:53,000
Dépêche-toi.

125
00:05:53,160 --> 00:05:53,920
Ne sois pas en retard.

126
00:05:55,839 --> 00:05:56,279
Ici.

127
00:05:56,440 --> 00:05:57,519
Fille espiègle.

128
00:05:57,679 --> 00:05:58,720
N'oubliez pas de m'acheter des cadeaux.

129
00:05:58,839 --> 00:05:59,640
Tu ne viens vraiment pas avec nous ?

130
00:05:59,720 --> 00:06:00,640
Je suis fatigué. Je te rejoindrai un autre jour.

131
00:06:00,720 --> 00:06:01,279
Soyez bon.

132
00:06:01,359 --> 00:06:02,119
Ne t'inquiète pas.

133
00:06:02,119 --> 00:06:02,600
Au revoir.

134
00:06:02,600 --> 00:06:03,320
Au revoir, maman.

135
00:06:09,760 --> 00:06:11,440
Vous pouvez sortir maintenant. Ma mère est partie.

136
00:06:13,160 --> 00:06:14,040
Où est-il allé ?

137
00:06:15,920 --> 00:06:17,679
Tu me laisses vraiment sans voix.

138
00:06:18,239 --> 00:06:19,799
Quand vas-tu
rendre notre relation publique ?

139
00:06:19,959 --> 00:06:21,079
Pourquoi devrais-je ?

140
00:06:21,239 --> 00:06:23,279
Tu n'as pas entendu ma mère ?
Elle m'a dit de ne pas te saboter.

141
00:06:24,440 --> 00:06:26,359
Je veux que tu me sabotes.

142
00:06:28,160 --> 00:06:29,480
Je n'en ai pas assez.

143
00:06:47,640 --> 00:06:49,079
Regardez ici.

144
00:06:50,720 --> 00:06:53,279
Faites attention à ne pas tomber.

145
00:06:53,480 --> 00:06:55,839
je veux prendre une photo
pour commémorer ce moment.

146
00:06:57,640 --> 00:07:00,519
Pourquoi es-tu soudainement d'accord
me rejoindre à la salle de sport ?

147
00:07:01,720 --> 00:07:03,679
Je n'ai rien d'autre à faire.

148
00:07:04,079 --> 00:07:06,040
Ne peux-tu pas dire que tu es là pour moi ?

149
00:07:06,160 --> 00:07:07,519
Je me sentirais heureux alors.

150
00:07:08,440 --> 00:07:08,920
Je...

151
00:07:09,519 --> 00:07:10,440
Très bien.

152
00:07:10,559 --> 00:07:12,000
Je ne vais pas vous compliquer la tâche.

153
00:07:12,200 --> 00:07:13,760
Je vais utiliser l'équipement de gym.

154
00:07:17,559 --> 00:07:19,119
Jolie fille. Cette boisson est pour toi.

155
00:07:19,720 --> 00:07:20,160
Ici.

156
00:07:20,200 --> 00:07:21,320
Laissez-moi vous aider.

157
00:07:21,399 --> 00:07:21,640
D'accord.

158
00:07:21,720 --> 00:07:22,359
La boisson.

159
00:07:22,440 --> 00:07:22,959
Merci.

160
00:07:23,040 --> 00:07:26,079
Réparez ceci au plus bas
et cela vous ira parfaitement.

161
00:07:26,640 --> 00:07:28,959
Vous êtes en plutôt bonne forme.

162
00:07:29,040 --> 00:07:30,359
Vous venez souvent ici ?

163
00:07:30,720 --> 00:07:31,279
Pas vraiment.

164
00:07:31,399 --> 00:07:33,200
Pouvons-nous nous ajouter sur WeChat ?

165
00:07:33,880 --> 00:07:35,679
Laissez-moi vous recommander ceci.

166
00:07:35,839 --> 00:07:38,079
Ceci est un salon de programmeuse féminine
Je trouve particulièrement bien.

167
00:07:38,079 --> 00:07:39,079
Vraiment?

168
00:07:40,839 --> 00:07:41,720
Bien sûr.

169
00:07:42,679 --> 00:07:43,640
Tong.

170
00:07:45,119 --> 00:07:46,279
Viens avec moi.

171
00:07:46,559 --> 00:07:48,399
Attends une minute. Je viens de me faire un nouvel ami.

172
00:07:48,679 --> 00:07:49,640
Vous êtes ici pour faire de l'exercice,

173
00:07:49,760 --> 00:07:51,200
pas pour se faire des amis.

174
00:07:54,720 --> 00:07:56,559
Pourquoi es-tu contrarié ?

175
00:07:57,200 --> 00:07:58,519
Je ne le suis pas.

176
00:08:00,600 --> 00:08:03,359
Tu n'aimais pas me voir
parler à un autre homme,

177
00:08:03,519 --> 00:08:05,640
et m'a emmené si précipitamment.

178
00:08:07,040 --> 00:08:08,640
Tu ne sais pas qui
ces gens sont au gymnase.

179
00:08:08,799 --> 00:08:10,200
Tu ne devrais pas ajouter
un inconnu au hasard sur WeChat.

180
00:08:10,440 --> 00:08:11,679
je m'inquiète

181
00:08:12,160 --> 00:08:13,239
que vous rencontrerez un méchant.

182
00:08:13,519 --> 00:08:15,440
Je ne l'ai pas ajouté sur WeChat.

183
00:08:15,640 --> 00:08:17,200
Je l'ai vu à l'instant.

184
00:08:19,079 --> 00:08:21,079
Je lui ai fait scanner le QR code

185
00:08:21,200 --> 00:08:23,640
pour rejoindre le salon des programmeuses féminines de Lu Li.

186
00:08:27,119 --> 00:08:28,519
Je vois.

187
00:08:28,920 --> 00:08:30,399
Je vais entraîner mon dos.

188
00:08:41,359 --> 00:08:42,799
Yiming.

189
00:08:45,200 --> 00:08:47,640
Étiez-vous jaloux ?

190
00:08:49,640 --> 00:08:51,239
Ne t'inquiète pas.

191
00:08:51,559 --> 00:08:53,200
Tu es la seule personne que j'aime.

192
00:08:53,559 --> 00:08:56,479
Je ne m'intéresse à aucun autre homme.

193
00:09:01,159 --> 00:09:02,840
Tu devrais aller te changer maintenant.

194
00:09:03,000 --> 00:09:04,359
Je te renverrai chez toi plus tard.

195
00:09:06,159 --> 00:09:08,080
Je vais me changer maintenant.

196
00:09:18,000 --> 00:09:19,400
C'est quoi cette fréquence cardiaque rapide ?

197
00:09:40,679 --> 00:09:41,640
Lu Li.

198
00:09:44,239 --> 00:09:45,960
Lu Li, réveille-toi.

199
00:09:46,119 --> 00:09:47,320
Lu Li.

200
00:09:48,440 --> 00:09:51,159
Vous pouvez réserver la salle demain.

201
00:09:52,039 --> 00:09:53,000
Qu'est-ce que tu viens de dire ?

202
00:09:53,400 --> 00:09:54,960
Vous avez atteint l'objectif.

203
00:09:56,420 --> 00:09:57,860
(Félicitations !
Votre réservation a été confirmée.)

204
00:09:57,960 --> 00:09:59,200
Avons-nous réussi ?

205
00:09:59,840 --> 00:10:01,880
Nous y sommes enfin parvenus !

206
00:10:06,599 --> 00:10:08,000
Merci,

207
00:10:08,280 --> 00:10:09,760
Jiang Yicheng.

208
00:10:10,760 --> 00:10:11,840
Au lieu de merci,

209
00:10:12,039 --> 00:10:13,880
je préférerais entendre
autre chose de ta part.

210
00:10:20,359 --> 00:10:22,119
Laissez-moi y réfléchir.

211
00:10:23,760 --> 00:10:24,559
Continuez à regarder ça.

212
00:10:24,719 --> 00:10:26,039
Je dois retourner au travail.

213
00:11:43,679 --> 00:11:45,440
Pourquoi tes mains sont-elles si froides ?

214
00:11:46,599 --> 00:11:47,840
Je me sens un peu nerveux.

215
00:11:50,640 --> 00:11:51,880
Allez-y doucement.

216
00:11:52,840 --> 00:11:54,159
D'ailleurs,

217
00:11:54,440 --> 00:11:56,559
as-tu compris
comment exprimer votre gratitude ?

218
00:11:58,760 --> 00:12:00,760
Personne ne demande une telle appréciation.

219
00:12:02,400 --> 00:12:04,119
Si tu n'arrives pas à te décider,

220
00:12:04,320 --> 00:12:06,119
Je déciderai pour toi.

221
00:12:08,719 --> 00:12:10,719
Nous sommes au public.

222
00:12:16,960 --> 00:12:18,159
Que fais-tu?

223
00:12:18,359 --> 00:12:19,960
Je laisse une marque,

224
00:12:20,840 --> 00:12:24,440
pour que tu puisses toujours te souvenir
Je serai toujours à vos côtés.

225
00:12:27,559 --> 00:12:29,000
Êtes-vous toujours nerveux ?

226
00:12:44,599 --> 00:12:45,760
Ne t'inquiète pas.

227
00:12:46,280 --> 00:12:47,320
Allons-y.

228
00:13:22,559 --> 00:13:23,599
Salut tout le monde.

229
00:13:23,840 --> 00:13:26,320
(Programmeuse)
Je suis l'orateur du salon d'aujourd'hui.

230
00:13:26,479 --> 00:13:27,679
Lu Li.

231
00:13:28,000 --> 00:13:29,919
(Programmeuse)
Aujourd'hui, je vais discuter

232
00:13:30,359 --> 00:13:33,719
si une femme peut être programmeuse.

233
00:13:33,960 --> 00:13:35,400
N'est-ce pas à propos du jeu ?

234
00:13:35,400 --> 00:13:36,880
Pourquoi parle-t-elle de
être programmeur ?

235
00:13:36,880 --> 00:13:37,320
Oui.

236
00:13:37,320 --> 00:13:38,320
Avons-nous confondu l'heure ?

237
00:13:38,320 --> 00:13:39,119
Allons-y.

238
00:13:39,440 --> 00:13:39,880
Allons-y.

239
00:13:48,919 --> 00:13:49,359
Ici.

240
00:13:50,080 --> 00:13:53,320
Mademoiselle Lu. Bonne chance!

241
00:13:53,960 --> 00:13:55,719
Tous mes vœux!

242
00:13:55,719 --> 00:13:57,200
Mademoiselle Lu, bonne chance !

243
00:13:57,799 --> 00:13:58,479
Je veux m'asseoir ici.

244
00:14:03,919 --> 00:14:04,960
Mademoiselle Lu.

245
00:14:05,880 --> 00:14:06,880
Bonne chance.

246
00:14:22,200 --> 00:14:23,200
Bonne chance.

247
00:14:23,599 --> 00:14:24,679
Bonne chance.

248
00:14:28,960 --> 00:14:30,039
Désolé, Mlle Lu.

249
00:14:30,200 --> 00:14:30,880
Nous sommes en retard.

250
00:14:31,000 --> 00:14:32,119
Bonjour, Mademoiselle Lu.

251
00:14:33,840 --> 00:14:34,760
Mademoiselle Lu.

252
00:14:35,039 --> 00:14:36,239
Mademoiselle Lu.

253
00:15:24,919 --> 00:15:26,280
Salut tout le monde.

254
00:15:26,520 --> 00:15:28,960
Je suis l'orateur du salon d'aujourd'hui,

255
00:15:29,159 --> 00:15:30,400
Lu Li.

256
00:15:30,799 --> 00:15:32,919
Aujourd'hui, je vais discuter

257
00:15:33,159 --> 00:15:36,599
si une femme peut être programmeuse.

258
00:15:37,799 --> 00:15:41,840
Beaucoup de gens pensent que
une femme ne peut pas être programmeuse.

259
00:15:42,119 --> 00:15:45,119
Ce n'est pas seulement un préjugé de la société
contre les femmes,

260
00:15:45,440 --> 00:15:47,880
mais aussi une illusion
toute l’industrie a été créée.

261
00:15:48,239 --> 00:15:50,000
Certains pourraient dire

262
00:15:50,200 --> 00:15:52,520
que je ne suis pas assez capable
pour changer le monde.

263
00:15:53,000 --> 00:15:54,000
C'est exact.

264
00:15:54,280 --> 00:15:56,400
Nous ne pouvons pas changer le monde,

265
00:15:57,080 --> 00:16:00,960
mais au moins on ne se permettra pas
être affecté par le monde.

266
00:16:05,719 --> 00:16:06,599
Bien dit.

267
00:16:15,660 --> 00:16:18,660
(Programmeuse)

268
00:16:39,679 --> 00:16:42,200
Bravo.

269
00:16:44,880 --> 00:16:45,799
Junior,

270
00:16:45,919 --> 00:16:47,440
dites-nous ce que vous ressentez.

271
00:16:49,119 --> 00:16:51,039
Cela s'est produit
tout cela grâce à Jiang Yicheng.

272
00:16:51,159 --> 00:16:52,520
Vous devriez prononcer ce discours.

273
00:16:52,799 --> 00:16:54,559
J'ai fait tout ça pour toi.

274
00:16:54,719 --> 00:16:55,960
La vedette est à vous.

275
00:16:57,000 --> 00:16:58,080
Fais-le.

276
00:16:59,200 --> 00:17:00,960
Ensuite, je dirai juste quelques mots.

277
00:17:01,080 --> 00:17:02,200
Oui.

278
00:17:05,560 --> 00:17:07,520
je ne m'attendais pas

279
00:17:07,719 --> 00:17:09,680
pour pouvoir vous retrouver ici.

280
00:17:10,319 --> 00:17:11,920
J'étais extrêmement nerveux
quand cela a commencé.

281
00:17:12,119 --> 00:17:13,599
Cependant,

282
00:17:13,800 --> 00:17:15,199
ta présence m'a mis à l'aise.

283
00:17:16,199 --> 00:17:19,400
Le meilleur sentiment sur terre

284
00:17:19,640 --> 00:17:21,599
c'est d'avoir quelqu'un qui vous soutient.

285
00:17:22,439 --> 00:17:24,160
Votre présence ici aujourd'hui

286
00:17:24,359 --> 00:17:26,520
cela m'a certainement remonté le moral.

287
00:17:26,880 --> 00:17:29,520
Je peux maintenant faire face aux défis à venir

288
00:17:29,680 --> 00:17:31,520
avec des niveaux plus élevés de
confiance et motivation.

289
00:17:34,400 --> 00:17:35,319
Ici.

290
00:17:35,479 --> 00:17:36,359
Pour les programmeurs !

291
00:17:36,479 --> 00:17:36,839
Acclamations.

292
00:17:36,959 --> 00:17:39,160
Pour les programmeurs !

293
00:17:46,079 --> 00:17:46,800
Lu.

294
00:17:46,959 --> 00:17:48,479
Comment va Chongqing?

295
00:17:48,680 --> 00:17:49,400
Leur fondue est-elle épicée ?

296
00:17:49,479 --> 00:17:49,920
C'est sympa ici.

297
00:17:50,400 --> 00:17:50,760
Épicé.

298
00:17:51,040 --> 00:17:52,280
Leur barbecue a bon goût.

299
00:17:52,920 --> 00:17:53,599
Ils sont délicieux.

300
00:17:53,920 --> 00:17:55,160
Le barbecue
et la fondue sont épicées.

301
00:17:56,040 --> 00:17:58,400
Zitong, pourquoi bois-tu tout seul ?

302
00:18:00,760 --> 00:18:02,680
Ça m'a soudainement frappé

303
00:18:02,839 --> 00:18:04,599
que je suis assez envieux

304
00:18:04,760 --> 00:18:06,239
des réalisations des autres.

305
00:18:07,119 --> 00:18:09,280
Tu trouveras quelque chose
tu es passionné aussi.

306
00:18:10,040 --> 00:18:10,280
JE...

307
00:18:10,280 --> 00:18:12,000
Quelque chose d'autre que moi.

308
00:18:15,640 --> 00:18:18,119
Je n'y avais jamais pensé auparavant.

309
00:18:18,800 --> 00:18:21,000
Pensez-vous que je vieillis ?

310
00:18:22,119 --> 00:18:23,599
Vous devenez plus mature.

311
00:18:23,800 --> 00:18:26,359
Votre cœur semble vide.

312
00:18:28,319 --> 00:18:29,400
Ne t'inquiète pas.

313
00:18:29,599 --> 00:18:31,640
Peu importe à quel point mon cœur est plein.

314
00:18:31,800 --> 00:18:33,640
Il y a toujours une place pour vous.

315
00:18:36,319 --> 00:18:37,520
Je vais l'emprunter un instant.

316
00:18:37,760 --> 00:18:38,400
Allons-y.

317
00:18:38,560 --> 00:18:39,880
Quel est le problème?

318
00:18:42,040 --> 00:18:43,319
Je t'ai dit de ne pas y aller.

319
00:18:45,199 --> 00:18:45,880
Ai-je raison ?

320
00:18:46,160 --> 00:18:48,680
Maintenant je comprends
où M. Jiang s'est trouvé récemment.

321
00:18:48,959 --> 00:18:50,560
Il lui rend souvent visite.

322
00:18:50,760 --> 00:18:51,400
Ce n'est pas vrai.

323
00:18:51,599 --> 00:18:52,599
Les femmes aiment causer des ennuis.

324
00:18:52,800 --> 00:18:54,319
Chendong cause des ennuis à M. Jiang.

325
00:18:54,479 --> 00:18:55,920
Elle cause également des ennuis à M. Jiang.

326
00:18:56,119 --> 00:18:57,280
Travaillez-vous pour Chendong ?

327
00:18:59,800 --> 00:19:01,400
Comment va l’entreprise ?

328
00:19:02,439 --> 00:19:04,839
Sans M. Jiang au bureau,

329
00:19:05,000 --> 00:19:07,920
tous les collègues pensaient
que l'entreprise était en faillite.

330
00:19:08,959 --> 00:19:10,000
Lu.

331
00:19:10,359 --> 00:19:12,319
Depuis, vous et M. Jiang
ont déjà été réconciliés,

332
00:19:12,479 --> 00:19:14,920
tu reviens à Xinhai ?

333
00:19:16,199 --> 00:19:19,079
Je n'ai pas encore eu de plan.

334
00:19:19,199 --> 00:19:20,719
Pas encore de projets ?

335
00:19:21,800 --> 00:19:23,079
Pourquoi parle-t-on de cela ?

336
00:19:23,280 --> 00:19:24,760
Merci d'être venu.

337
00:19:24,959 --> 00:19:26,199
Junior ne peut pas prendre
aucune boisson alcoolisée aujourd'hui.

338
00:19:26,439 --> 00:19:27,439
Je boirai en son nom.

339
00:19:27,520 --> 00:19:27,920
Attends une minute.

340
00:19:28,040 --> 00:19:29,359
Attendez.

341
00:19:29,520 --> 00:19:30,920
Notre patron devrait être celui-là

342
00:19:31,160 --> 00:19:32,640
boire au nom de notre Lady Boss.

343
00:19:32,839 --> 00:19:34,560
Pour qui te prends-tu ?

344
00:19:35,599 --> 00:19:37,719
Tu es vraiment ennuyeux.

345
00:19:37,920 --> 00:19:39,880
Je suppose que tu n'as aucune idée de qui je suis.

346
00:19:40,119 --> 00:19:40,479
Qui es-tu?

347
00:19:40,599 --> 00:19:43,239
Je suis l'homme qui a vaincu M. Jiang.

348
00:19:43,599 --> 00:19:44,439
Vous avez vaincu M. Jiang.

349
00:19:44,520 --> 00:19:45,199
Lu Jingwen.

350
00:19:45,280 --> 00:19:47,439
Arrêtez de ternir l'image de mon frère.

351
00:19:47,719 --> 00:19:50,040
Viens avec moi.

352
00:19:50,359 --> 00:19:53,000
Voir? Même sa sœur m'aime bien.

353
00:19:53,079 --> 00:19:53,839
Continuez à boire, les gars.

354
00:19:53,959 --> 00:19:54,560
Qui est-il ?

355
00:19:54,760 --> 00:19:55,079
Qui est-il ?

356
00:19:55,079 --> 00:19:56,199
Aucune idée.

357
00:19:56,359 --> 00:19:57,319
Qui est-il ?

358
00:19:57,560 --> 00:20:01,280
Il est le patron de la société cinématographique
avec qui vous collaborez.

359
00:20:02,880 --> 00:20:03,839
Peu importe qui il est.

360
00:20:04,000 --> 00:20:05,560
je ne lui permettrai pas

361
00:20:05,680 --> 00:20:06,640
pour draguer notre Lady Boss.

362
00:20:07,040 --> 00:20:07,880
Je ne permettrai pas cela.

363
00:20:08,079 --> 00:20:09,239
Il est tellement impoli.

364
00:20:09,400 --> 00:20:10,959
Il y a encore une chance
pour que M. Jiang gagne.

365
00:20:11,119 --> 00:20:12,319
Tu as raison.

366
00:20:12,319 --> 00:20:12,719
Exactement.

367
00:20:13,040 --> 00:20:14,280
Il y a une chose

368
00:20:14,479 --> 00:20:16,239
M. Jiang va définitivement perdre contre lui.
Tête de pomme.

369
00:20:18,880 --> 00:20:19,880
Lu Li.

370
00:20:20,319 --> 00:20:22,839
Un de vos supporters
veut vous parler.

371
00:20:23,199 --> 00:20:24,599
Supporter?

372
00:20:24,760 --> 00:20:25,920
OMS?

373
00:20:31,280 --> 00:20:32,479
(Programmeuse)
Jetez un œil à l'ordinateur portable.

374
00:20:40,439 --> 00:20:43,479
Tout ce qu'il veut te dire
est sur cet ordinateur portable.

375
00:20:50,202 --> 00:20:53,389
(Connexion)

376
00:21:03,100 --> 00:21:04,580
(Ami)

377
00:21:07,260 --> 00:21:08,700
(Koalas)

378
00:21:08,839 --> 00:21:10,599
(Bienvenue dans notre monde.)

379
00:21:10,880 --> 00:21:12,079
(Koala Lu.)

380
00:21:16,800 --> 00:21:19,199
(Mes parents ne me soutenaient pas
quand j'ai lancé cette société de jeux.)

381
00:21:19,239 --> 00:21:20,719
(Par conséquent, j'ai fait un pari avec eux,)

382
00:21:20,959 --> 00:21:22,479
(et j'ai dit que je ne me couperais pas les cheveux
avant de réaliser quoi que ce soit.)

383
00:21:22,640 --> 00:21:24,800
(C'est comme ça que je suis devenu
la personne que vous avez vue.)

384
00:21:37,239 --> 00:21:39,040
(Je suis tombé amoureux de toi depuis longtemps.)

385
00:21:39,800 --> 00:21:41,439
(Même si ça m'a pris du temps
pour m'en rendre compte,)

386
00:21:42,239 --> 00:21:45,560
(heureusement, il n'est pas encore trop tard.)

387
00:22:14,000 --> 00:22:15,400
(Vous serez le plus heureux à mes côtés.)

388
00:22:23,720 --> 00:22:25,400
(Je veux partager le soleil,
le vent et la pluie avec toi)

389
00:22:38,120 --> 00:22:41,120
(La rencontre avec toi est une surprise)

390
00:22:41,120 --> 00:22:42,720
(Pour moi, l'amour est fait pour durer)

391
00:22:48,479 --> 00:22:49,199
Reste loin de moi.

392
00:22:52,199 --> 00:22:52,680
Venez ici.

393
00:23:33,620 --> 00:23:35,860
(Lu Li, s'il te plaît, rentre à la maison.)

394
00:23:42,900 --> 00:23:46,900
♪Grand et grand,
tu as une voix d'enfant ♪

395
00:23:46,980 --> 00:23:48,020
♪Naïf♪

396
00:23:49,100 --> 00:23:50,340
♪Petit♪

397
00:23:51,940 --> 00:23:55,900
♪Petit et petit,
Je me sens un peu stressé avec toi ♪

398
00:23:56,200 --> 00:23:56,947
♪Peur de m'approcher♪

399
00:23:57,000 --> 00:23:58,800
Vous avez déjà lu mes réponses.

400
00:23:59,439 --> 00:24:00,800
Pouvez-vous

401
00:24:00,840 --> 00:24:02,021
♪J'espère te voir tous les matins♪

402
00:24:02,079 --> 00:24:04,520
donne-moi une réponse maintenant ?

403
00:24:04,740 --> 00:24:08,084
♪Pour que ma journée ait un sens♪

404
00:24:08,160 --> 00:24:09,839
Bonjour le monde.

405
00:24:09,880 --> 00:24:13,600
♪En attendant d'entendre ta voix tous les soirs♪

406
00:24:13,820 --> 00:24:17,820
♪Pour briser le silence de la nuit♪

407
00:24:18,900 --> 00:24:22,420
♪Chaque fois que le téléphone sonne,
J'aurais aimé que ce soit toi ♪

408
00:24:22,580 --> 00:24:24,700
♪Quand j'entends ta voix♪

409
00:24:24,900 --> 00:24:27,900
♪Un sourire grandit sur mon visage♪

410
00:24:27,940 --> 00:24:29,815
♪Vos mots sont
toujours un peu enfantin ♪

411
00:24:29,880 --> 00:24:31,079
Toi aussi.

412
00:24:31,580 --> 00:24:32,088
♪Ça me donne envie de te taquiner♪

413
00:24:32,119 --> 00:24:33,800
Mon monde.

414
00:24:36,180 --> 00:24:38,140
♪Désolé♪

415
00:24:57,660 --> 00:25:01,580
♪Parfois tu es un peu têtu♪

416
00:25:01,620 --> 00:25:02,780
♪Un mauvais caractère♪

417
00:25:03,660 --> 00:25:05,060
♪Avec une pointe de jalousie♪

418
00:25:06,620 --> 00:25:09,917
♪ Alors je vais juste devoir t'amadouer
et laisse-toi faire ce que tu veux ♪

419
00:25:10,160 --> 00:25:14,280
Il y a quelque chose
Je ne vous en ai pas parlé.

420
00:25:15,460 --> 00:25:16,804
♪J'espère te voir tous les matins♪

421
00:25:16,880 --> 00:25:19,000
Je suis enceinte de 16 semaines.

422
00:25:19,420 --> 00:25:22,959
♪Pour que ma journée ait un sens♪

423
00:25:23,040 --> 00:25:24,800
C'est donc le mien.

424
00:25:24,844 --> 00:25:28,080
♪En attendant d'entendre ta voix tous les soirs♪

425
00:25:28,420 --> 00:25:32,420
♪Pour briser le silence de la nuit♪

426
00:25:33,580 --> 00:25:35,744
♪Chaque fois que le téléphone sonne,
J'aurais aimé que ce soit toi ♪

427
00:25:35,800 --> 00:25:37,479
Je vais être père !

428
00:25:37,512 --> 00:25:39,380
♪Quand j'entends ta voix♪

429
00:25:39,580 --> 00:25:40,228
♪Un sourire grandit sur mon visage♪

430
00:25:40,280 --> 00:25:42,040
Je vais être père !

431
00:25:42,660 --> 00:25:46,180
♪Vos mots sont
toujours un peu enfantin ♪

432
00:25:46,340 --> 00:25:47,637
♪Ça me donne envie de te taquiner♪

433
00:25:47,719 --> 00:25:49,560
Je vais être père !

434
00:25:50,199 --> 00:25:51,400
C'est super.

435
00:25:51,440 --> 00:25:52,408
♪Désolé♪

436
00:25:52,439 --> 00:25:54,040
Je vais être père !

437
00:25:54,239 --> 00:25:54,800
Tu es mon fils.

438
00:25:54,959 --> 00:25:55,760
Qui est le père maintenant ?

439
00:25:55,880 --> 00:25:56,560
Quel père ?

440
00:25:56,719 --> 00:25:57,400
Qui est le père ?

441
00:25:57,560 --> 00:25:58,839
Que se passe-t-il?

442
00:26:02,920 --> 00:26:03,920
Père?

443
00:26:04,040 --> 00:26:04,640
Qui est le père ?

444
00:26:06,800 --> 00:26:07,400
Ouvrez la porte.

445
00:26:07,599 --> 00:26:08,359
Où est l'interrupteur ?

446
00:26:09,400 --> 00:26:10,160
Où est l'interrupteur ?

447
00:26:10,213 --> 00:26:13,620
♪Cette chanson est pour toi,
celui que j'aime le plus ♪

448
00:26:13,620 --> 00:26:15,620
(Tu es la plus belle chose
ça m'est arrivé)

449
00:26:15,780 --> 00:26:18,940
♪Nous descendrons
le chemin du futur ensemble♪

450
00:26:23,380 --> 00:26:26,940
♪Chaque fois que le téléphone sonne,
J'aurais aimé que ce soit toi ♪

451
00:26:27,100 --> 00:26:29,180
♪Quand j'entends ta voix♪

452
00:26:29,380 --> 00:26:32,460
♪Un sourire grandit sur mon visage♪

453
00:26:32,540 --> 00:26:35,940
♪Vos mots sont
toujours un peu enfantin ♪

454
00:26:36,140 --> 00:26:39,260
♪Ça me donne envie de te taquiner♪

455
00:26:40,700 --> 00:26:42,780
♪Désolé♪

456
00:26:44,820 --> 00:26:47,540
♪Peu importe♪

457
00:26:51,300 --> 00:26:54,940
♪Je t'aime♪

458
00:27:11,839 --> 00:27:12,880
Lu Jingwen.

459
00:27:18,040 --> 00:27:19,079
Junior.

460
00:27:19,280 --> 00:27:21,040
Je suis vraiment triste de te voir partir.

461
00:27:21,359 --> 00:27:23,599
Après tout, je t'ai aidé à trouver ton amour.

462
00:27:23,760 --> 00:27:25,439
Veux-tu m'oublier

463
00:27:25,640 --> 00:27:26,839
quand tu reviendras aux côtés de ton mari ?

464
00:27:27,199 --> 00:27:28,439
Bien sûr que non.

465
00:27:28,880 --> 00:27:30,880
Tu es mon meilleur ami ici.

466
00:27:31,079 --> 00:27:32,400
Rendez-moi visite à Xinhai dès que vous êtes libre.

467
00:27:32,680 --> 00:27:33,239
Bien sûr.

468
00:27:33,479 --> 00:27:34,880
Ce n’est pas nécessaire.

469
00:27:35,319 --> 00:27:37,079
A part le travail,

470
00:27:37,280 --> 00:27:38,719
nous n'avons pas besoin de rester en contact.

471
00:27:38,920 --> 00:27:41,000
Jiang Yicheng,
tu m'as abandonné après m'avoir utilisé.

472
00:27:41,959 --> 00:27:42,959
Non, je veux dire

473
00:27:43,239 --> 00:27:45,359
tu veux te débarrasser de moi
après t'avoir aidé.

474
00:27:45,599 --> 00:27:46,479
Non.

475
00:27:46,839 --> 00:27:48,239
Il vaut mieux rester à l'écart

476
00:27:48,359 --> 00:27:50,040
d'une mauvaise influence comme vous.

477
00:27:50,239 --> 00:27:52,520
Vous pourriez influencer ma femme
avec encore des idées bizarres.

478
00:27:53,199 --> 00:27:53,760
Laissez-moi vous le rappeler.

479
00:27:53,880 --> 00:27:55,400
Je suis sa famille maintenant.

480
00:27:55,520 --> 00:27:57,280
Si tu oses intimider mon Junior,

481
00:27:57,439 --> 00:27:58,800
Je ne te laisserai plus partir aussi facilement.

482
00:27:59,319 --> 00:28:01,319
Cela n’arrivera plus jamais.

483
00:28:02,000 --> 00:28:02,920
Nous allons y aller.

484
00:28:03,640 --> 00:28:04,920
Au revoir, senior.

485
00:28:05,280 --> 00:28:06,680
Je vous souhaite une vie de bonheur.

486
00:28:09,839 --> 00:28:11,119
Prends soin de toi.

487
00:28:19,839 --> 00:28:20,920
Vol en toute sécurité.

488
00:28:21,280 --> 00:28:22,599
Visitez Chongqing quand vous êtes libre.

489
00:28:22,599 --> 00:28:23,040
Bien sûr.

490
00:28:34,640 --> 00:28:35,920
Je suis tellement envieux.

491
00:28:58,640 --> 00:28:59,719
Vous êtes réveillé.

492
00:29:03,839 --> 00:29:05,319
Depuis combien de temps es-tu ici ?

493
00:29:05,800 --> 00:29:07,800
Je suis ici depuis dix minutes.

494
00:29:08,319 --> 00:29:09,959
Vous avez l'air épuisé.

495
00:29:12,000 --> 00:29:13,640
Il y a eu beaucoup de choses
me dérange ces derniers temps.

496
00:29:14,839 --> 00:29:16,199
Quel est le problème?

497
00:29:16,839 --> 00:29:18,839
Je suis là pour vous apporter une bonne nouvelle.

498
00:29:19,040 --> 00:29:21,800
Yicheng et belle-sœur
rentrent à la maison aujourd'hui.

499
00:29:23,000 --> 00:29:24,199
C'est super.

500
00:29:24,439 --> 00:29:26,719
Je n'ai finalement pas à le faire
mener cette guerre tout seul.

501
00:29:29,199 --> 00:29:32,119
Ils ont une fin heureuse.

502
00:29:32,640 --> 00:29:35,880
Quand est-ce que ce sera notre tour ?

503
00:29:38,959 --> 00:29:40,199
Zitong.

504
00:29:40,359 --> 00:29:41,479
Ne les envies-tu pas toujours

505
00:29:41,640 --> 00:29:43,760
qui sont passionnés par leur carrière ?

506
00:29:45,959 --> 00:29:47,959
Vous essayez de
changez à nouveau de sujet.

507
00:29:49,719 --> 00:29:53,000
Si tu peux trouver quelque chose
tu aimes vraiment,

508
00:29:53,319 --> 00:29:55,199
Je vais réévaluer notre relation.

509
00:29:59,719 --> 00:30:01,000
Vraiment?

510
00:30:06,239 --> 00:30:07,319
Promesse.

511
00:30:07,479 --> 00:30:09,560
Je vais travailler dur pour mon amour.

512
00:30:36,359 --> 00:30:39,160
Cette dame semble très familière.

513
00:30:42,079 --> 00:30:45,680
Ce type a aussi l'air très familier.

514
00:30:48,800 --> 00:30:50,319
Il n'y a pas de quoi être gêné.

515
00:30:57,520 --> 00:31:01,400
M. Jiang, vous avez parcouru mille kilomètres
pour reconquérir votre femme.

516
00:31:02,079 --> 00:31:03,239
je ne m'attendais pas à un robot

517
00:31:03,359 --> 00:31:06,479
être aussi passionné.

518
00:31:09,280 --> 00:31:11,160
Pourquoi tu ne me l'as pas dit
quelque chose à ce sujet ?

519
00:31:12,680 --> 00:31:14,920
Tu étais déjà profondément troublé,

520
00:31:15,280 --> 00:31:17,079
et je ne voulais pas
vous dérange avec ça.

521
00:31:17,319 --> 00:31:19,400
Depuis quand es-tu aussi réfléchi ?

522
00:31:22,000 --> 00:31:22,760
Bien.

523
00:31:22,959 --> 00:31:25,760
Je me sentais un peu timide.

524
00:31:26,000 --> 00:31:27,000
Jusqu'à aujourd'hui,

525
00:31:27,199 --> 00:31:28,680
Je n'arrive toujours pas à croire
que je sors avec Gu Mo.

526
00:31:28,800 --> 00:31:29,800
je suis trop gêné

527
00:31:30,079 --> 00:31:32,160
parler de ça à qui que ce soit.

528
00:31:32,680 --> 00:31:34,439
Votre famille est-elle au courant ?

529
00:31:34,680 --> 00:31:36,280
Je n'ose certainement pas
pour leur en parler.

530
00:31:36,439 --> 00:31:37,400
S'ils découvrent ça,

531
00:31:37,560 --> 00:31:38,959
ils nous diront
se marier immédiatement.

532
00:31:39,160 --> 00:31:41,319
J'ai perdu tellement d'années
ne sortir avec personne.

533
00:31:41,479 --> 00:31:43,319
Je dois profiter de la relation maintenant.

534
00:31:46,280 --> 00:31:47,839
Bonne chance à vous, alors.

535
00:31:48,040 --> 00:31:50,640
C'est très difficile
cacher une relation.

536
00:31:52,520 --> 00:31:55,160
Votre famille ne vous soutient pas
de votre réconciliation ?

537
00:31:59,400 --> 00:32:01,400
Lu Li, nous partons.

538
00:32:01,680 --> 00:32:03,079
Je viens.

539
00:32:14,599 --> 00:32:16,000
Mon dos me fait mal.

540
00:32:23,839 --> 00:32:26,000
Quelqu'un a commandé du café ?

541
00:32:26,160 --> 00:32:26,839
Mauvaise commande.

542
00:32:27,000 --> 00:32:28,400
Personne n'a commandé de café.

543
00:32:28,560 --> 00:32:33,520
Il est écrit F4 plus un
dans l'équipe de programmation A, j'ai commandé ceci.

544
00:32:35,400 --> 00:32:36,680
Lu!

545
00:32:37,520 --> 00:32:40,040
Lady Boss, vous êtes revenue avec notre patron.

546
00:32:40,280 --> 00:32:41,800
Je ne fais que passer.

547
00:32:42,839 --> 00:32:43,760
Où est Shutian ?

548
00:32:44,000 --> 00:32:47,160
Il n'est pas allé travailler depuis hier,
et il ne répond pas non plus à nos SMS.

549
00:32:47,359 --> 00:32:48,800
Depuis que toi et Old Ape êtes partis,

550
00:32:48,959 --> 00:32:50,520
c'était plutôt calme ici.

551
00:32:52,079 --> 00:32:52,560
Vous...

552
00:32:55,479 --> 00:32:56,640
Vous êtes ici.

553
00:32:57,199 --> 00:32:58,760
C'est quoi ton expression ?

554
00:32:58,880 --> 00:33:00,160
Tu ne veux pas me voir ?

555
00:33:00,359 --> 00:33:01,839
Sais-tu que je pars

556
00:33:02,040 --> 00:33:04,599
et viens ici pour prendre le relais
mon PC haut de gamme ?

557
00:33:04,719 --> 00:33:05,119
Vous...

558
00:33:05,280 --> 00:33:06,280
Shutian, de quoi tu parles ?

559
00:33:06,359 --> 00:33:07,680
Tu pars aussi ?

560
00:33:15,380 --> 00:33:18,340
(Lettre de confirmation de démission)

561
00:33:19,199 --> 00:33:21,439
Vous faisiez du bon travail. Pourquoi as-tu
présenter votre démission à l'improviste ?

562
00:33:22,280 --> 00:33:24,400
En quoi est-ce un bon travail ?
Je fais toujours des heures supplémentaires.

563
00:33:24,560 --> 00:33:26,439
je n'ai même pas le temps
pour jouer à des jeux.

564
00:33:26,640 --> 00:33:27,719
Cela n’a aucun sens.

565
00:33:27,880 --> 00:33:28,439
Vous...

566
00:33:28,560 --> 00:33:30,599
Avez-vous subi trop de pression ?

567
00:33:30,839 --> 00:33:31,119
Je...

568
00:33:31,199 --> 00:33:32,880
Je peux vous recommander mon psychiatre.

569
00:33:33,199 --> 00:33:35,599
Y avez-vous réfléchi ?

570
00:33:35,959 --> 00:33:37,280
Jiang Yicheng est-il au courant ?

571
00:33:37,400 --> 00:33:38,319
Oui, il le fait.

572
00:33:38,479 --> 00:33:39,719
Ne perdez pas votre temps.

573
00:33:40,000 --> 00:33:42,680
Personne ne peut m'empêcher de partir.

574
00:33:45,599 --> 00:33:47,239
L'un est revenu,

575
00:33:47,600 --> 00:33:49,290
(Lin Shutian)
et un autre s'en va.

576
00:33:49,760 --> 00:33:52,599
Le glorieux escalier F4 plus un

577
00:33:52,839 --> 00:33:55,199
est maintenant devenu F2 plus un,

578
00:33:56,560 --> 00:33:58,400
plus un autre.

579
00:34:06,239 --> 00:34:07,319
Yicheng.

580
00:34:07,520 --> 00:34:08,719
La démission soudaine de Lin Shutian

581
00:34:08,919 --> 00:34:10,360
a considérablement affecté
équipe de programmation A.

582
00:34:10,520 --> 00:34:12,360
Leur moral est désormais très bas.

583
00:34:12,639 --> 00:34:14,919
S'ils ont le temps d'être tristes,
ils n'ont pas assez de travail.

584
00:34:15,239 --> 00:34:16,159
Attribuez toutes les tâches de Lin Shutian

585
00:34:16,320 --> 00:34:17,679
à eux tous.

586
00:34:17,879 --> 00:34:19,600
je suis sûr qu'ils reviendront
debout et recommencer à travailler.

587
00:34:21,159 --> 00:34:23,719
Le patron parle, le personnel travaille.

588
00:34:23,959 --> 00:34:25,040
Maintenant je sais pourquoi tout le monde aime jouer

589
00:34:25,159 --> 00:34:26,800
"Cent façons de tuer un patron".

590
00:34:27,120 --> 00:34:28,360
Yiming.

591
00:34:29,919 --> 00:34:31,199
Content de te revoir.

592
00:34:32,399 --> 00:34:34,239
Tu me dois un repas.

593
00:34:34,520 --> 00:34:35,600
Prenons un repas un jour.

594
00:34:35,760 --> 00:34:36,719
Bien sûr.

595
00:34:36,919 --> 00:34:38,199
Je vais y aller.

596
00:34:47,879 --> 00:34:50,679
Puis-je vous emprunter deux minutes ?

597
00:34:55,120 --> 00:34:56,800
Je peux vous en donner 20.

598
00:34:57,479 --> 00:35:00,320
Êtes-vous fortement affecté
par la démission de Shutian ?

599
00:35:01,000 --> 00:35:02,840
J'ai perdu un excellent personnel,

600
00:35:03,080 --> 00:35:05,399
mais je dois aussi respecter sa décision.

601
00:35:06,879 --> 00:35:10,439
je trouve sa démission
un peu trop soudain.

602
00:35:10,719 --> 00:35:13,120
Une autre entreprise le débauche-t-elle ?

603
00:35:13,760 --> 00:35:15,919
Pourquoi penses-tu à
un autre gars devant moi ?

604
00:35:16,080 --> 00:35:17,679
Je m'inquiète pour toi.

605
00:35:18,120 --> 00:35:20,080
Vous pouvez me réconforter d'une autre manière.

606
00:35:31,280 --> 00:35:32,320
Laissez-moi répondre à l'appel.

607
00:35:35,439 --> 00:35:36,479
Zitong.

608
00:35:36,760 --> 00:35:40,159
Belle-sœur, au secours !

609
00:35:42,280 --> 00:35:44,639
Rester calme. Dis-moi ce qui se passe.

610
00:35:44,639 --> 00:35:45,919
Venez ici. Rapide!

611
00:35:46,959 --> 00:35:48,879
Très bien, je serai là.

612
00:35:50,159 --> 00:35:51,159
Où vas-tu?

613
00:35:51,479 --> 00:35:54,080
Zitong a dit qu'elle ne pouvait pas trouver
tout ce qui la passionnait.

614
00:35:55,360 --> 00:35:57,360
Elle ira bien
après qu'elle ait fait une crise de colère.

615
00:35:57,679 --> 00:36:00,080
Je lui ai promis ça
nous déjeunerions ensemble.

616
00:36:00,280 --> 00:36:02,120
Après tout, je n'ai rien à faire ici.

617
00:36:02,280 --> 00:36:04,840
Lady Boss, je veux déjeuner
avec toi aussi.

618
00:36:07,080 --> 00:36:08,679
Soyez sage, d'accord ?

619
00:36:14,840 --> 00:36:16,639
Soupe aux champignons et pied de porc.

620
00:36:16,800 --> 00:36:19,520
Igname tranchée sautée.

621
00:36:19,760 --> 00:36:23,120
Ail sauté avec pomme de terre,
mais sans l'ail.

622
00:36:24,120 --> 00:36:26,120
Pourquoi n'as-tu pas commandé
leurs plats célèbres ?

623
00:36:26,280 --> 00:36:29,000
Je veux le petit pain au poulet
et porc grillé à la guimauve.

624
00:36:29,520 --> 00:36:30,719
Ne prenez pas sa commande.

625
00:36:30,919 --> 00:36:33,560
Un carassin à la sauce aux haricots noirs,
et une pâte de riz aux dattes rouges.

626
00:36:33,719 --> 00:36:35,040
Réduire l'huile et le sel
dans tous ces plats.

627
00:36:35,120 --> 00:36:36,439
Bien sûr. Je reviens tout de suite.

628
00:36:37,479 --> 00:36:38,639
M. Jiang.

629
00:36:38,840 --> 00:36:41,120
Pouvez-vous s'il vous plaît regarder
ta seule et unique sœur ?

630
00:36:41,280 --> 00:36:43,399
Est-ce que je ne vaux pas les deux plats ?

631
00:36:43,520 --> 00:36:44,639
Je ne veux pas gaspiller de nourriture.

632
00:36:44,840 --> 00:36:47,439
Si tu n'es pas content,
vous pouvez vous asseoir à la table voisine.

633
00:36:51,800 --> 00:36:52,840
Belle-sœur,

634
00:36:53,040 --> 00:36:54,600
tu n'aimes pas la nourriture aigre et épicée ?

635
00:36:54,800 --> 00:36:57,199
Leur poisson cuit à la vapeur
avec du chou mariné, c'est bon aussi.

636
00:36:58,280 --> 00:37:01,239
Elle ne peut pas manger ça, donc tu ne peux pas non plus.

637
00:37:05,800 --> 00:37:06,919
Zitong.

638
00:37:07,280 --> 00:37:10,360
Pourquoi veux-tu
trouver quelque chose à faire tout d'un coup ?

639
00:37:13,399 --> 00:37:14,639
Yiming a dit

640
00:37:14,840 --> 00:37:16,840
que quand je trouverai une carrière
Je suis passionné par,

641
00:37:17,000 --> 00:37:19,120
il envisagera de sortir avec moi.

642
00:37:21,679 --> 00:37:23,560
Quand j'étais à l'université,

643
00:37:23,760 --> 00:37:26,760
J'ai pris ton frère comme modèle.

644
00:37:27,000 --> 00:37:29,199
C'est pourquoi j'ai étudié si dur.

645
00:37:29,800 --> 00:37:32,000
Et si tu donnais tout

646
00:37:32,159 --> 00:37:34,199
et tu n'as toujours pas fini avec mon frère ?

647
00:37:34,560 --> 00:37:35,800
Bien sûr, je souhaitais que
Je pourrais gagner le cœur de ton frère

648
00:37:36,040 --> 00:37:37,600
en récompense de tout mon travail acharné.

649
00:37:38,040 --> 00:37:41,520
Cependant, si je ne parvenais pas à gagner son cœur,

650
00:37:41,679 --> 00:37:43,360
ça ne me quitterait pas
avec des regrets non plus,

651
00:37:44,280 --> 00:37:45,719
parce que le processus

652
00:37:45,879 --> 00:37:47,600
a déjà fait de moi une meilleure personne.

653
00:37:47,800 --> 00:37:49,360
je ne partirai pas
l'endroit les mains vides aussi.

654
00:37:49,439 --> 00:37:50,360
Qu'en penses-tu?

655
00:37:50,479 --> 00:37:51,159
Cependant...

656
00:37:51,320 --> 00:37:53,600
Je n'ai pas encore commencé à travailler.

657
00:37:54,399 --> 00:37:57,320
Je n'ai rien trouvé qui me plaise.

658
00:37:59,199 --> 00:38:01,199
Énumérez toutes les choses

659
00:38:01,320 --> 00:38:03,479
qui vous intéresse.

660
00:38:03,639 --> 00:38:05,320
Je vais les analyser pour vous un par un.

661
00:38:07,919 --> 00:38:11,360
J'aime collectionner les produits de maquillage
de différentes marques.

662
00:38:11,800 --> 00:38:14,040
Elle aime les produits avec un joli packaging.

663
00:38:14,239 --> 00:38:15,479
Des produits de soin aussi.

664
00:38:15,639 --> 00:38:17,040
Elle n'aime que les plus chers.

665
00:38:20,239 --> 00:38:21,360
Alors...

666
00:38:21,639 --> 00:38:22,719
je me souviens

667
00:38:22,879 --> 00:38:24,800
votre premier jour de travail.

668
00:38:25,040 --> 00:38:26,520
Tu as assorti une tenue pour chacun de nous

669
00:38:26,679 --> 00:38:28,320
selon nos forces.

670
00:38:28,520 --> 00:38:30,719
Je pense que c'est là que tu es le meilleur.

671
00:38:31,080 --> 00:38:32,239
C'est sûr.

672
00:38:32,639 --> 00:38:34,760
J'ai un sens inné de la mode.

673
00:38:36,439 --> 00:38:37,639
Cependant,

674
00:38:37,879 --> 00:38:40,360
Je ne peux pas assortir les tenues
pour les autres tous les jours, non ?

675
00:38:41,040 --> 00:38:43,159
Maintenant tu sais
combien il est difficile de lui plaire.

676
00:38:44,280 --> 00:38:45,800
je pense

677
00:38:46,000 --> 00:38:50,199
vous pouvez commencer par faire des diffusions en direct
et de courtes vidéos.

678
00:38:50,639 --> 00:38:52,120
J'ai un ami nommé Xiaoqi.

679
00:38:52,320 --> 00:38:54,479
Elle vend les vêtements qu'elle a confectionnés
via une plateforme de diffusion en direct.

680
00:38:54,800 --> 00:38:57,080
Vous êtes bien versé
avec toutes les marques internationales.

681
00:38:57,199 --> 00:38:59,399
Tu sais comment t'habiller élégamment
et j'adore faire du shopping aussi.

682
00:38:59,600 --> 00:39:00,639
Vous pouvez certainement en faire bon usage
d'Internet

683
00:39:00,760 --> 00:39:02,479
pour faire ce pour quoi vous êtes le meilleur.

684
00:39:03,840 --> 00:39:05,239
Je peux faire ça.

685
00:39:05,959 --> 00:39:06,959
Oui.

686
00:39:07,199 --> 00:39:08,320
Pourquoi n'y ai-je pas pensé avant ?

687
00:39:08,520 --> 00:39:11,040
Je peux transformer mon intérêt en carrière.

688
00:39:11,800 --> 00:39:12,919
M. Jiang.

689
00:39:13,080 --> 00:39:15,760
Comment t'es-tu marié
une si excellente épouse ?

690
00:39:16,560 --> 00:39:17,560
Excellent.

691
00:39:18,159 --> 00:39:19,239
j'ai besoin d'enregistrer

692
00:39:19,439 --> 00:39:21,239
ce moment glorieux.

693
00:39:22,000 --> 00:39:23,919
Si la maman koala est si intelligente,

694
00:39:24,479 --> 00:39:27,120
Je suis sûr que le bébé koala
sera très intelligent aussi.

695
00:39:27,679 --> 00:39:29,360
Intelligence et talent

696
00:39:29,560 --> 00:39:31,959
ne sont pas toujours transmis génétiquement.

697
00:39:32,639 --> 00:39:33,639
Tu as raison.

698
00:39:33,800 --> 00:39:35,280
Il y a

699
00:39:37,479 --> 00:39:39,399
un cinglé dans la famille Jiang.

700
00:39:39,719 --> 00:39:41,000
Sourire.

701
00:39:47,320 --> 00:39:47,760
Jus.

702
00:39:47,879 --> 00:39:48,719
C'est bien.

703
00:39:51,320 --> 00:39:53,520
Vous n'êtes pas autorisé
manger du gros choy.

704
00:39:53,520 --> 00:39:54,080
Oui.

705
00:39:57,040 --> 00:39:58,040
Crevette.

706
00:40:02,280 --> 00:40:03,120
Qu'est-ce que tu as ?

707
00:40:03,280 --> 00:40:04,639
Tu ne peux pas le faire toi-même ?

708
00:40:04,879 --> 00:40:06,399
Pourquoi tu demandes toujours à Mo de t'aider ?

709
00:40:07,080 --> 00:40:09,080
Je réponds aux questions des acheteurs.

710
00:40:09,239 --> 00:40:10,320
Ils n'aiment pas qu'on les fasse attendre.

711
00:40:10,479 --> 00:40:11,800
Peu importe, marraine.

712
00:40:12,159 --> 00:40:13,439
J'ai presque fini.

713
00:40:13,919 --> 00:40:14,560
Ne t'inquiète pas.

714
00:40:14,719 --> 00:40:15,840
Laissez-les tranquilles.

715
00:40:16,000 --> 00:40:17,600
Un frère est censé
pour prendre soin de sa sœur.

716
00:40:17,760 --> 00:40:19,679
En plus, Xiaoqi travaille si dur.

717
00:40:19,800 --> 00:40:21,120
Nous devons la soutenir.

718
00:40:21,239 --> 00:40:22,320
Xiaoqi, mange.

719
00:40:22,439 --> 00:40:23,560
Merci, marraine.

720
00:40:23,719 --> 00:40:26,439
Si tu continues à la dorloter, elle ne le sera plus
capable de trouver un petit ami à l'avenir.

721
00:40:26,639 --> 00:40:29,479
Papa, tu ne sais pas
à quel point ta fille est bonne ?

722
00:40:29,600 --> 00:40:31,679
Il y a une longue file d'hommes
en attendant de sortir avec moi.

723
00:40:34,919 --> 00:40:35,840
Mo,

724
00:40:36,679 --> 00:40:37,439
Xiaoqi m'a dit

725
00:40:37,560 --> 00:40:39,639
que ta copine
est magnifique à couper le souffle.

726
00:40:39,800 --> 00:40:41,439
Quand vas-tu
nous la présenter ?

727
00:40:42,479 --> 00:40:43,080
Bien sûr.

728
00:40:43,199 --> 00:40:44,280
La prochaine fois...

729
00:40:46,040 --> 00:40:47,520
Marraine.

730
00:40:47,719 --> 00:40:49,840
Nous venons tout juste de commencer à nous fréquenter.

731
00:40:50,040 --> 00:40:51,280
C'est une fille timide.

732
00:40:51,479 --> 00:40:52,600
Nous verrons...

733
00:40:52,800 --> 00:40:54,000
Nous verrons comment ça se passe.

734
00:40:54,120 --> 00:40:55,000
Ne traîne pas les pieds

735
00:40:55,080 --> 00:40:56,399
et ne nous fais pas attendre.

736
00:40:57,879 --> 00:40:59,399
Mo a déjà trouvé quelqu'un.

737
00:40:59,560 --> 00:41:00,800
C'est vraiment sympa.

738
00:41:02,080 --> 00:41:03,360
Regardez-vous.

739
00:41:03,760 --> 00:41:05,360
Tu n'es bon à rien.

740
00:41:05,560 --> 00:41:06,840
Quand vas-tu grandir ?

741
00:41:07,000 --> 00:41:08,360
Comment je suis bon à rien ?

742
00:41:08,760 --> 00:41:10,360
Est-ce que je ne travaille pas dur ?

743
00:41:11,159 --> 00:41:12,800
Xiaoqi est encore jeune.

744
00:41:12,919 --> 00:41:13,879
Elle n'est pas pressée de trouver un petit ami.

745
00:41:14,080 --> 00:41:15,600
Comment est-elle jeune ?

746
00:41:15,760 --> 00:41:17,040
Sa meilleure amie,

747
00:41:17,199 --> 00:41:18,520
Lu Li,

748
00:41:18,639 --> 00:41:20,360
est déjà mariée et enceinte.

749
00:41:20,560 --> 00:41:21,879
Elle était visiblement à la traîne de son amie.

750
00:41:22,120 --> 00:41:22,959
Tu as raison.

751
00:41:23,199 --> 00:41:25,000
De nos jours, les gens se marient jeunes.

752
00:41:25,560 --> 00:41:27,000
C'est pour ça que je suis si pressé.

753
00:41:28,959 --> 00:41:30,000
M. Il m'a dit

754
00:41:30,159 --> 00:41:32,159
que son fils revenait de l'étranger.

755
00:41:32,679 --> 00:41:35,639
Il a à peu près l'âge de Xiaoqi.

756
00:41:37,040 --> 00:41:37,919
Oui.

757
00:41:38,280 --> 00:41:40,840
Le fils du collègue de Gu, n'est-ce pas ?

758
00:41:40,959 --> 00:41:41,439
C'est exact.

759
00:41:41,560 --> 00:41:42,399
Il est architecte.

760
00:41:42,600 --> 00:41:44,399
Il vient de terminer ses études supérieures
et c'est un gars excellent.

761
00:41:44,600 --> 00:41:46,199
Nous avons déjà rencontré ses parents
et ils étaient vraiment sympas aussi.

762
00:41:46,479 --> 00:41:47,919
Voulez-vous que je vous le présente ?

763
00:41:48,040 --> 00:41:48,639
Ça a l'air bien.

764
00:41:48,639 --> 00:41:49,000
Marraine.

765
00:41:49,320 --> 00:41:50,600
Marraine,
Je ne vais pas à un rendez-vous à l'aveugle.

766
00:41:50,800 --> 00:41:52,040
Qu'est-ce qui ne va pas avec un rendez-vous à l'aveugle ?

767
00:41:52,239 --> 00:41:53,879
Vous n'êtes peut-être même pas son genre.

768
00:41:54,159 --> 00:41:55,399
Indépendamment de
que tu l'aimes ou non,

769
00:41:55,560 --> 00:41:57,360
tu peux saisir cette chance
se faire un nouvel ami.

770
00:41:57,479 --> 00:41:58,199
Exactement.

771
00:41:58,360 --> 00:42:00,120
Fixez une date et
nous veillerons à l'y amener.

772
00:42:00,159 --> 00:42:00,520
Bon.

773
00:42:00,800 --> 00:42:01,840
Vous ne pouvez pas faire ça.

774
00:42:03,600 --> 00:42:04,719
Qu'est-ce que tu viens de dire ?

775
00:42:05,560 --> 00:42:06,760
Je ne permettrai pas que cela se produise.

776
00:42:09,120 --> 00:42:09,879
Vous ne permettez pas cela ?

777
00:42:10,000 --> 00:42:10,919
Pourquoi pas?

778
00:42:11,040 --> 00:42:13,560
Mo, tu connais ce type ?

779
00:42:13,959 --> 00:42:14,760
Je ne le connais pas.

780
00:42:14,840 --> 00:42:15,919
Alors pourquoi ?

781
00:42:16,159 --> 00:42:17,439
Parce que...

782
00:42:19,800 --> 00:42:21,719
Parce que
Xiaoqi sort déjà avec quelqu'un.

783
00:42:23,320 --> 00:42:24,719
Qui c'est?

784
00:42:26,479 --> 00:42:27,959
Papa. Maman.

785
00:42:28,199 --> 00:42:29,320
Marraine. Parrain.

786
00:42:29,639 --> 00:42:30,560
En fait,

787
00:42:30,760 --> 00:42:32,879
ma magnifique petite amie à tomber

788
00:42:33,840 --> 00:42:35,320
n'est autre que Xiaoqi.

789
00:42:38,959 --> 00:42:40,120
C'est ma petite amie.

790
00:42:44,959 --> 00:42:45,760
Quel beau match.

791
00:42:45,879 --> 00:42:47,360
Vous êtes un bon partenaire.

792
00:42:47,520 --> 00:42:48,600
C'est bien.

793
00:42:50,360 --> 00:42:51,239
Beaux-parents.

794
00:42:51,320 --> 00:42:52,040
Ai-je raison ?

795
00:42:52,159 --> 00:42:52,560
Oui.

796
00:42:52,560 --> 00:42:52,879
Beaux-parents.

797
00:42:53,360 --> 00:42:53,919
Buvons.

798
00:42:53,959 --> 00:42:54,520
Ici.

799
00:42:54,719 --> 00:42:55,679
Buvez.

800
00:42:56,159 --> 00:42:57,360
Cela peut nous épargner quelques efforts.

801
00:42:57,919 --> 00:42:58,320
Ici.

802
00:42:59,120 --> 00:43:01,639
Monsieur, y a-t-il quelque chose que vous aimez ici ?

803
00:43:01,919 --> 00:43:02,919
Donnez-moi encore du temps.

804
00:43:02,919 --> 00:43:03,159
Bien sûr.

805
00:43:03,840 --> 00:43:05,959
Connaissez-vous la taille de bague de votre petite amie ?

806
00:43:07,439 --> 00:43:08,399
D'accord.

807
00:43:12,399 --> 00:43:13,239
Donnez-moi une minute.

808
00:43:13,719 --> 00:43:14,320
Bien sûr.

809
00:43:17,679 --> 00:43:18,879
Je t'ai dit que j'avais
quelque chose d'important à faire.

810
00:43:19,000 --> 00:43:19,959
Je ne vais pas au bureau.

811
00:43:19,959 --> 00:43:20,800
C'est mauvais.

812
00:43:22,280 --> 00:43:25,040
Le jeu Chendong sorti ce matin

813
00:43:25,199 --> 00:43:27,159
a des paramètres très similaires
à celui de "Xuan Zhong Ji".

814
00:43:27,360 --> 00:43:28,719
Ils ont également spécifiquement mentionné

815
00:43:28,919 --> 00:43:30,040
environ les 64 kilomètres carrés

816
00:43:30,159 --> 00:43:31,639
monde super transparent.

817
00:43:31,639 --> 00:43:33,199
Un MMORPG.

818
00:43:34,959 --> 00:43:37,719
Ils ne pourraient pas inventer
une technologie si difficile

819
00:43:37,840 --> 00:43:40,600
dans un laps de temps si court.

820
00:43:40,760 --> 00:43:42,439
Qui a accès

821
00:43:42,560 --> 00:43:44,040
au code source de ce programme ?

822
00:43:44,199 --> 00:43:45,439
Seulement nous deux
et quelques autres programmeurs majeurs

823
00:43:45,600 --> 00:43:47,679
avoir accès au code complet.

824
00:43:49,600 --> 00:43:50,800
Enquêtez-le.

825
00:43:52,959 --> 00:43:54,159
Découvrez qui a divulgué le code source,

826
00:43:54,239 --> 00:43:55,520
puis porte plainte
contre Chendong immédiatement.

827
00:43:55,600 --> 00:43:57,600
Avant tout le reste,
nous devons expliquer à EG Gaming.

828
00:43:57,760 --> 00:43:58,800
Outre l'indemnisation

829
00:43:58,959 --> 00:44:01,199
pour la perte économique directe,

830
00:44:01,360 --> 00:44:02,600
ils veulent aussi de nous

831
00:44:03,840 --> 00:44:07,760
pour compenser le coût d'opportunité
du temps perdu.

832
00:44:25,280 --> 00:44:26,719
Yicheng.

833
00:44:26,919 --> 00:44:27,840
Calme-toi.

834
00:44:28,120 --> 00:44:29,520
Yicheng.

835
00:44:34,560 --> 00:44:35,959
Lâcher.

836
00:44:57,479 --> 00:44:59,040
Xu Yuanzhi.

837
00:45:01,239 --> 00:45:03,800
(Nous donnons toujours la priorité à ce que nous voulons,)

838
00:45:04,040 --> 00:45:06,879
(et négliger ceux de nos parents
besoins émotionnels.)

839
00:45:07,159 --> 00:45:09,399
(Nous les laissons souvent tomber)

840
00:45:09,600 --> 00:45:11,199
(mais ils ne cessent jamais)

841
00:45:11,199 --> 00:45:14,159
(pour nous soutenir
et acceptons notre volonté.)

842
00:45:15,000 --> 00:45:17,800
(Les parents continuent de donner,)

843
00:45:18,000 --> 00:45:19,760
(et n'attendez jamais rien en retour.)

844
00:45:29,780 --> 00:45:33,860
♪Grand et grand,
tu as une voix d'enfant ♪

845
00:45:33,980 --> 00:45:35,020
♪Naïf♪

846
00:45:36,100 --> 00:45:37,300
♪Petit♪

847
00:45:38,740 --> 00:45:42,740
♪Petit et petit,
Je me sens un peu stressé avec toi ♪

848
00:45:43,140 --> 00:45:46,940
♪Peur de m'approcher♪

849
00:45:47,700 --> 00:45:51,300
♪J'espère te voir tous les matins♪

850
00:45:51,700 --> 00:45:56,300
♪Pour que ma journée ait un sens♪

851
00:45:56,820 --> 00:46:00,500
♪En attendant d'entendre ta voix tous les soirs♪

852
00:46:00,820 --> 00:46:04,820
♪Pour briser le silence de la nuit♪

853
00:46:05,940 --> 00:46:09,380
♪Chaque fois que le téléphone sonne,
J'aurais aimé que ce soit toi ♪

854
00:46:09,580 --> 00:46:11,620
♪Quand j'entends ta voix♪

855
00:46:11,900 --> 00:46:14,940
♪Un sourire grandit sur mon visage♪

856
00:46:14,980 --> 00:46:18,300
♪Vos mots
sont toujours un peu enfantins ♪

857
00:46:18,380 --> 00:46:22,300
♪Ça me donne envie de te taquiner♪

858
00:46:23,180 --> 00:46:24,860
♪Désolé♪

859
00:46:44,608 --> 00:46:48,528
♪Parfois tu es un peu têtu♪

860
00:46:48,768 --> 00:46:50,488
♪Un mauvais caractère♪

861
00:46:50,768 --> 00:46:52,488
♪Avec une pointe de jalousie♪

862
00:46:53,808 --> 00:46:57,768
♪ Alors je vais juste devoir t'amadouer
et laisse-toi faire ce que tu veux ♪

863
00:46:58,128 --> 00:47:02,528
♪ Dépêchez-vous, dépêchez-vous, partez, pluie ♪

864
00:47:02,671 --> 00:47:06,991
♪Cette chanson est pour toi,
celui que j'aime le plus ♪

865
00:47:07,191 --> 00:47:11,711
♪Nous descendrons
le chemin du futur ensemble♪

866
00:47:16,271 --> 00:47:19,911
♪Chaque fois que le téléphone sonne,
J'aurais aimé que ce soit toi ♪

867
00:47:19,951 --> 00:47:22,191
♪Quand j'entends ta voix♪

868
00:47:22,231 --> 00:47:25,351
♪Un sourire grandit sur mon visage♪

869
00:47:25,351 --> 00:47:28,911
♪Vos mots
sont toujours un peu enfantins ♪

870
00:47:28,991 --> 00:47:33,111
♪Ça me donne envie de te taquiner♪

871
00:47:34,405 --> 00:47:38,045
♪Chaque fois que le téléphone sonne,
J'aurais aimé que ce soit toi ♪

872
00:47:38,085 --> 00:47:40,325
♪Quand j'entends ta voix♪

873
00:47:40,365 --> 00:47:43,485
♪Un sourire grandit sur mon visage♪

874
00:47:43,485 --> 00:47:47,045
♪Vos mots
sont toujours un peu enfantins ♪

875
00:47:47,125 --> 00:47:51,245
♪Ça me donne envie de te taquiner♪

876
00:47:51,680 --> 00:47:53,960
♪Désolé♪

877
00:47:55,800 --> 00:47:58,400
♪Peu importe♪

878
00:48:02,160 --> 00:48:06,760
♪Je t'aime♪